ভালুকায় গর্ভপাতের ঔষধ খাইয়ে গৃহবধূর মৃত্যু, স্বামী-শাশুড়ি আটক